Politica sulla privacy
I dati personali (di seguito denominati semplicemente “dati”) saranno trattati da noi solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti, e i servizi ivi offerti.
Ai sensi dell’art. 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ossia il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni quali raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, allineamento o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione effettuate su dati personali, anche con mezzi automatizzati.
La seguente politica sulla privacy ha lo scopo di informarvi in particolare sul tipo, la portata, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento di tali dati sotto il nostro controllo o in collaborazione con altri. Di seguito vi informiamo anche sui componenti di terzi che utilizziamo per ottimizzare il nostro sito web e migliorare l’esperienza dell’utente, che possono comportare l’elaborazione dei dati raccolti e controllati da tali terzi.
La nostra politica sulla privacy è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi come controllori dei vostri dati
II. diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi come controllori dei suoi dati
Il responsabile di questo sito web (il “controllore”) ai fini della legge sulla protezione dei dati è:
Legacy CAM SA
Via Pretorio 9
CH-6900 Lugano
Svizzera
Telefono +41 91 260 36 00
Il responsabile della protezione dei dati del controllore è: Marco Malisani
II. I diritti degli utenti e degli interessati
Per quanto riguarda il trattamento dei dati che sarà descritto più dettagliatamente in seguito, gli utenti e le persone interessate hanno il diritto
- alla conferma del trattamento dei dati che li riguardano, informazioni sui dati trattati, ulteriori informazioni sulla natura del trattamento dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);
- di correggere o completare dati errati o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
- alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 DSGVO) o, in alternativa, se è necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17 Para. 3 GDPR, di limitare tale trattamento ai sensi dell’Art. 18 GDPR;
- di ricevere copie dei dati che li riguardano e/o forniti da loro e di farli trasmettere ad altri fornitori/responsabili del trattamento (cfr. anche art. 20 GDPR);
- presentare un reclamo all’autorità di controllo se ritengono che i dati che li riguardano siano trattati dal responsabile del trattamento in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).
Inoltre, il controllore è obbligato a informare tutti i destinatari a cui divulga i dati di tali correzioni, cancellazioni o restrizioni al trattamento degli stessi per l’Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. Tuttavia, questo obbligo non si applica se tale notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Ciononostante, gli utenti hanno il diritto di ricevere informazioni su questi destinatari.
Allo stesso modo, ai sensi dell’art. 21 GDPR, gli utenti e gli interessati hanno il diritto di opporsi al futuro trattamento dei loro dati da parte del responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particolare, è ammessa un’opposizione al trattamento dei dati a scopo di pubblicità diretta.
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I vostri dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della loro memorizzazione verrà meno, a condizione che la cancellazione degli stessi non sia in violazione di eventuali obblighi legali di memorizzazione o se non diversamente stabilito di seguito.
Cookie
a) Cookie di sessione
Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione memorizzati sul tuo computer dal tuo browser. Questi cookie elaborano alcune informazioni specifiche su di te, come il tuo browser, i dati sulla posizione o l’indirizzo IP.
Questo trattamento rende il nostro sito web più facile da usare, efficiente e sicuro, permettendoci, per esempio, di visualizzare il nostro sito web in diverse lingue.
La base giuridica di tale trattamento è l’Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, nella misura in cui questi cookie vengono utilizzati per raccogliere dati per avviare o elaborare rapporti contrattuali.
Se il trattamento non serve per avviare o elaborare un contratto, il nostro interesse legittimo è quello di migliorare la funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è quindi l’Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.
Quando si chiude il browser, questi cookie di sessione vengono cancellati.
b) Cookie di terze parti
Se necessario, il nostro sito web può anche utilizzare i cookie di aziende con cui collaboriamo al fine di pubblicizzare, analizzare o migliorare le caratteristiche del nostro sito web.
Si prega di fare riferimento alle seguenti informazioni per i dettagli, in particolare per la base giuridica e lo scopo di tale raccolta di terzi e l’elaborazione dei dati raccolti attraverso i cookie.
c) Disabilitare i cookie
Può rifiutare l’uso dei cookie cambiando le impostazioni del suo browser. Allo stesso modo, è possibile utilizzare il browser per cancellare i cookie che sono già stati memorizzati. Tuttavia, i passi e le misure necessarie variano a seconda del browser utilizzato. In caso di domande, si prega di utilizzare la funzione di aiuto o di consultare la documentazione del proprio browser o di contattare il suo produttore per il supporto. Le impostazioni del browser non possono impedire che vengano impostati i cosiddetti flash cookie. Dovrete invece modificare le impostazioni del vostro Flash player. I passi e le misure necessarie per questo dipendono anche dal Flash player che state usando. Se avete delle domande, utilizzate la funzione di aiuto o consultate la documentazione del vostro Flash player o contattate il suo produttore per il supporto.
Se impedite o limitate l’installazione dei cookie, non tutte le funzioni del nostro sito potrebbero essere completamente utilizzabili.
Contatto
Se ci contattate via e-mail, i dati che ci fornite saranno utilizzati allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Dobbiamo avere questi dati per poter elaborare e rispondere alla sua richiesta, altrimenti non saremo in grado di rispondere completamente o affatto.
La base giuridica per questo trattamento dei dati è l’Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.
I vostri dati saranno cancellati una volta che abbiamo risposto completamente alla vostra richiesta e non c’è un ulteriore obbligo legale di conservare i vostri dati, come ad esempio se ne è derivato un ordine o un contratto.
Google Analytics
Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: Google).
Attraverso la certificazione secondo lo scudo per la privacy UE-USA
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce che seguirà le norme di protezione dei dati dell’UE quando tratta i dati negli Stati Uniti.
Il servizio Google Analytics viene utilizzato per analizzare come viene utilizzato il nostro sito web. La base giuridica è l’Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento economico del nostro sito.
Le informazioni relative all’utilizzo e all’utente, come l’indirizzo IP, il luogo, l’ora o la frequenza delle vostre visite al nostro sito web saranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione, per cui Google tronca l’indirizzo IP all’interno dell’UE o del SEE prima che venga trasmesso agli Stati Uniti.
I dati raccolti in questo modo sono a loro volta utilizzati da Google per fornirci una valutazione delle visite al nostro sito web e cosa fanno i visitatori una volta lì. Questi dati possono anche essere utilizzati per fornire altri servizi relativi all’uso del nostro sito web e di internet in generale.
Google dichiara che non collegherà il vostro indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google fornisce ulteriori informazioni sulle sue pratiche di protezione dei dati all’indirizzo
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners,including opzioni che può esercitare per impedire tale uso dei suoi dati.
Inoltre, Google offre un add-on di opt-out a
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
in aggiunta con ulteriori informazioni. Questo add-on può essere installato sui browser più diffusi e vi offre un ulteriore controllo sui dati che Google raccoglie quando visitate il nostro sito web. L’add-on informa il JavaScript di Google Analytics (ga.js) che nessuna informazione sulla visita del sito web deve essere trasmessa a Google Analytics. Tuttavia, questo non impedisce che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi del web che possiamo utilizzare come dettagliato qui.
Condizioni d’uso
Generale
Si prega di leggere attentamente il seguente avviso legale/termini e condizioni d’uso (“Condizioni d’uso”) prima di accedere al sito web (il “Sito web”) di Legacy CAM SA. Accedendo al sito web, l’utente conferma di aver letto e compreso le Condizioni d’uso e di accettare tutti i termini qui esposti. Se l’utente non comprende o non è d’accordo con uno qualsiasi dei termini contenuti nelle Condizioni d’uso, non deve accedere o utilizzare questo sito web in alcun modo.
Restrizioni di accesso
Questo sito web offre alcune informazioni sull’approccio di Legacy CAM SA ai servizi di gestione di consulenza agli investimenti. Nessuna informazione contenuta nel sito web è destinata alla distribuzione o all’utilizzo da parte di persone o entità in qualsiasi giurisdizione o paese in cui tale distribuzione, pubblicazione o utilizzo sarebbe contrario alle leggi o ai regolamenti locali. Le persone fisiche o giuridiche nei confronti delle quali vigono tali divieti, a causa della loro nazionalità, del loro luogo di residenza o per altri motivi, non devono accedere o utilizzare il sito web.
Uso di informazioni e materiale
Questo sito web e le informazioni qui contenute sono solo a scopo informativo generale e sono soggette a modifiche senza preavviso. L’uso non autorizzato del sito web, l’uso improprio di qualsiasi informazione pubblicata su questo sito web, è strettamente proibito. Legacy CAM SA si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d’uso di volta in volta. Legacy CAM SA non si assume alcuna responsabilità per tutte le responsabilità, dirette o indirette, per la completezza, la correttezza e l’accuratezza delle informazioni pubblicate sul sito web e non ha alcun obbligo di aggiornare, cancellare e/o sostituire qualsiasi informazione non aggiornata sul sito web.
Nessuna offerta, nessuna raccomandazione, nessun consiglio, nessuna garanzia, nessun ordine
Le informazioni e i materiali pubblicati su questo sito web sono forniti solo per il consumo generale e non devono essere interpretati come una consulenza fiscale, legale o di investimento. Non costituiscono alcuna pubblicità, offerta, raccomandazione o sollecitazione. Le informazioni contenute in questo sito web non possono essere utilizzate come base per prendere decisioni. Qualsiasi indicazione di performance passate di strumenti finanziari e/o strategie d’investimento pubblicate sul sito web non è un’indicazione o una garanzia di performance future. Inoltre, gli investimenti in strumenti finanziari sono soggetti a molteplici rischi (inclusi, ma non limitati a, il rischio valutario, il rischio geografico, il rischio industriale e il rischio economico) e possono comportare una perdita completa del patrimonio investito. Pertanto, si consiglia vivamente di consultare i propri consulenti finanziari personali prima di effettuare qualsiasi investimento in strumenti finanziari.
Divulgazione di informazioni
Legacy CAM SA ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare qualsiasi attività e materiale associato al sito web. Si prega di leggere anche la Legacy CAM SA Privacy Policy, che spiega come verranno utilizzati i dati personali forniti dall’utente alla Legacy CAM SA. L’informativa sulla privacy è parte integrante delle presenti Condizioni d’uso.
Esclusione di garanzie
Non viene data alcuna garanzia che il sito web operi senza errori o interruzioni, che eventuali difetti vengano corretti, o che il sito web e i server da cui le informazioni sono accessibili siano privi di virus, trojan horse, worm o altri malware, componenti e programmi dannosi e Legacy CAM SA non accetta alcuna responsabilità in merito.
Limitazione di responsabilità
Legacy CAM SA non garantisce che le informazioni fornite sul suo sito web siano aggiornate, accurate o complete e non si assume alcuna responsabilità al riguardo. In nessun caso Legacy CAM SA potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno diretto, indiretto o conseguente, o di qualsiasi perdita o danno derivante direttamente o indirettamente dall’uso del sito web, delle sue informazioni, documenti, moduli, link ecc.
Indennità
L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Legacy CAM SA da e contro qualsiasi causa, perdita, reclamo, richiesta, responsabilità, danni, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relative a: (a) l’uso del sito web da parte dell’utente; (b) la violazione da parte dell’utente di qualsiasi termine e condizione contenuta nelle presenti Condizioni d’uso o di qualsiasi dichiarazione, garanzia o patto quivi stipulato; o (c) la violazione da parte dell’utente di qualsiasi legge, statuto, ordinanza, regolamento o diritto di terze parti applicabile. Questo obbligo sopravvive alla cessazione delle presenti Condizioni d’uso.
Proprietà intellettuale e copyright
L’intero contenuto del sito web è soggetto alla protezione del diritto d’autore con tutti i diritti riservati a Legacy CAM SA Nulla sul sito web deve essere interpretato come la concessione di qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi immagine, marchio, logo o software pubblicato in esso. Il download o la copia di tutto o di una parte di questo sito web non trasferisce all’utente alcun titolo di diritti di proprietà intellettuale. Gli avvisi di copyright e i marchi non possono essere modificati o rimossi. I componenti del sito web non possono essere riprodotti in tutto o in parte in qualsiasi modo o forma (inclusa la forma elettronica o stampata) senza il previo consenso scritto di Legacy CAM SA e a meno che non venga fornito il pieno riconoscimento della fonte. Agli utenti non è consentito creare collegamenti ipertestuali o inline da altri siti web al sito web senza il previo consenso scritto di Legacy CAM SA.
Link ad altri siti web
Il sito web può contenere link a siti web di altri fornitori e informazioni fornite da tali fornitori (“Link esterni”). Si prega di leggere anche la Legacy CAM SA Privacy Policy, che spiega come saranno utilizzati i link ad altri siti web. L’informativa sulla privacy è parte integrante delle presenti Condizioni d’uso.
Legge applicabile/luogo di giurisdizione
L’accesso e l’uso del sito web e le condizioni d’uso sono regolati e interpretati secondo il diritto svizzero, con Lugano come foro competente.
Le informazioni su questo sito web non sono da intendersi come un’offerta o una sollecitazione all’acquisto o alla vendita di qualsiasi prodotto d’investimento, né costituiscono alcuna forma di investimento, di consulenza fiscale legale o di altro tipo, e come tali non devono essere prese in considerazione per prendere una decisione d’investimento.
© 2022 Legacy CAM SA | Svizzera | Imprint